1
00:00:00,040 --> 00:00:06,980
Tester, maker, groot
uitvinder Vrede zij met ons

2
00:00:06,980 --> 00:00:13,120
nodig! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,120
-super Sam!

4
00:00:15,340 --> 00:00:21,680
Nu is het tijd, vrienden, om het universum te laten zien
Dat jij en ik samen alles kunnen

5
00:00:21,680 --> 00:00:27,780
verandering! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

6
00:00:27,780 --> 00:00:28,780
-super Sam!

7
00:00:32,550 --> 00:00:33,730
Maak kennis met ref.

8
00:00:34,590 --> 00:00:39,270
Nee, niet in de modder. Vermijd de plas.
Weg van de plas.

9
00:00:42,330 --> 00:00:43,610
Schoongemaakt en gepolijst.

10
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
Perfect.

11
00:00:45,610 --> 00:00:48,670
Perfectie inderdaad.

12
00:00:49,810 --> 00:00:52,690
Hé, hé, wat dacht je van... Een fijne dag verder.

13
00:00:55,470 --> 00:00:57,870
Hier, hier. Kom op, kom op.

14
00:00:58,830 --> 00:01:03,560
Nee. Alleen niet in de modder! Laat de mijne niet
de bal raakt de grond!

15
00:01:09,480 --> 00:01:11,000
Veld, het spijt me.

16
00:01:15,480 --> 00:01:17,820
Het waaide voorbij. Ik was bang.

17
00:01:18,340 --> 00:01:22,280
Wat heb je gedaan? Dit is mijn speciale bal van
Stel je Afrika voor.

18
00:01:22,900 --> 00:01:28,220
Amby, misschien spelen we niet met je bal.
van Imagine Africa als het zo waardevol is?

19
00:01:28,520 --> 00:01:29,499
Nee, nee, nee.

20
00:01:29,500 --> 00:01:30,378
Alles is in orde.

21
00:01:30,380 --> 00:01:32,360
We zullen gewoon voorzichtiger zijn, dat is alles.

22
00:01:33,360 --> 00:01:34,520
Laten we passeren!

23
00:01:40,100 --> 00:01:41,440
Oh nee.

24
00:01:42,040 --> 00:01:43,500
Ik heb een doelpunt gescoord!

25
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
Oh!

26
00:02:03,980 --> 00:02:06,000
Dit was mijn bal van Imagine Africa.

27
00:02:06,260 --> 00:02:08,419
Ze hebben het mij persoonlijk gegeven.

28
00:02:08,740 --> 00:02:09,740
Stel je dit eens voor.

29
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
Sorry, Ambi.

30
00:02:17,600 --> 00:02:19,420
Je mag mijn bal hebben, Amby.

31
00:02:21,420 --> 00:02:27,620
Bedankt, maar dat is helemaal niet het geval. Wij zullen vinden
Nog een bal voor jou, Amby. Nee, bedankt.

32
00:02:28,080 --> 00:02:29,580
Dit zal niet meer gebeuren.

33
00:02:31,910 --> 00:02:36,950
Weet jij wat we dan gaan doen? Wij zullen vinden
jouw bal en wij leren het kamp een lesje.

34
00:02:37,190 --> 00:02:44,110
Het kamp is dus ongeveer zo hoog en
weegt waarschijnlijk... We zijn er, dat betekent

35
00:02:44,210 --> 00:02:46,310
jouw bal zou daar ergens moeten zijn.

36
00:02:49,410 --> 00:02:51,930
Waar wachten we nog op?

37
00:03:23,210 --> 00:03:28,770
Hij zou zich moeten schamen om op deze manier te vervuilen
Duniya. Je begrijpt dat je het kunt

38
00:03:28,770 --> 00:03:29,810
ziek worden, toch?

39
00:03:30,450 --> 00:03:32,590
Heb je mijn bal gezien?

40
00:03:33,890 --> 00:03:39,350
Ze kunnen je niet horen, Amby. Het is te veel voor ze hier
koel. Laten we naar je bal zoeken.

41
00:03:41,270 --> 00:03:45,290
Hij moet in een stroom modder zijn. Laten we meegaan
stroom.

42
00:04:33,450 --> 00:04:34,670
Ik kan het niet meer.

43
00:04:36,770 --> 00:04:40,950
Sorry dat ik de bal niet ving. Niets
het is maar een bal.

44
00:04:41,990 --> 00:04:43,090
Jouw bal!

45
00:04:43,370 --> 00:04:44,370
Kom op.

46
00:04:44,450 --> 00:04:47,450
Nee, dat is jouw bal daar. Daar, in de rivier.

47
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
Kijk, Amby.

48
00:04:49,010 --> 00:04:51,010
Kom op, we hebben nog tijd.

49
00:05:11,050 --> 00:05:13,430
Waar is ze? Waar is Sam? Sam!

50
00:05:15,630 --> 00:05:17,390
Emby! Mijn!

51
00:05:17,650 --> 00:05:20,770
Ik ben beneden! Ik heb je bal!

52
00:05:21,130 --> 00:05:23,910
Maak je geen zorgen over de stomme bal!

53
00:05:28,370 --> 00:05:33,730
Maak je geen zorgen over de stomme bal, want

54
00:05:33,730 --> 00:05:35,670
wat...

55
00:05:45,270 --> 00:05:50,370
Vertel me, wat kun je doen?
Rustig deze keer, Super Sam?

56
00:05:52,290 --> 00:05:54,870
O, hou vol!

57
00:05:59,550 --> 00:06:02,070
Amby, je moet me helpen!

58
00:06:02,370 --> 00:06:03,970
Je zult stil moeten zijn!

59
00:06:05,150 --> 00:06:08,550
Wees niet bang, je kunt het!

60
00:06:08,830 --> 00:06:09,830
Laten we!

61
00:06:30,990 --> 00:06:33,250
Dump het vuile plastic hier.

62
00:06:36,090 --> 00:06:41,310
Kijk, het is net een grote, lange wasmachine
met een heleboel verschillende programma's. Ten eerste

63
00:06:41,310 --> 00:06:47,890
we sorteren, hakken en wassen,
gescheiden en droog, verhitten en smelten,

64
00:06:47,910 --> 00:06:54,430
mengen, granuleren en verwerken
iets dat Sam zal redden.

65
00:07:02,040 --> 00:07:04,340
Ik begrijp dat er heel weinig tijd is.

66
00:07:07,820 --> 00:07:11,440
Je kunt het, Amby. Je moet helpen.

67
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Niet slecht, hè?

68
00:07:45,740 --> 00:07:50,320
Ik breng een verbinding tot stand. Hij heeft
GPS, stemherkenning, camera's,

69
00:07:50,340 --> 00:07:56,200
zenders, Wi-Fi-versterkers en
waterafstotend peromagnetisch

70
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
nanodeeltjes.

71
00:08:21,140 --> 00:08:22,540
A?

72
00:08:51,500 --> 00:08:53,380
Vergroot de sterkte van de magneten.

73
00:08:56,500 --> 00:09:00,500
Waterafstotend ferromagnetisch
nanodeeltjes werken als magneten,

74
00:09:00,540 --> 00:09:02,300
die vuil uit het water halen.

75
00:09:05,040 --> 00:09:06,780
Indrukwekkend! Hoe zit het met mij?

76
00:09:07,700 --> 00:09:10,520
Verplaats jezelf naar dit plein.

77
00:09:20,490 --> 00:09:21,570
Missie volbracht.

78
00:09:24,110 --> 00:09:26,990
Dank je, Amby. Jij hebt mij gered.

79
00:09:27,330 --> 00:09:33,030
Nou ja, eigenlijk hebben we het samen gedaan.
s... Oh, ik vergat je een naam te geven. Hoe wij

80
00:09:33,030 --> 00:09:34,030
zullen we je bellen?

81
00:09:34,690 --> 00:09:37,630
Bal? Je maakt zeker een grapje.

82
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
Veld?

83
00:09:40,370 --> 00:09:44,770
Te veel betekenissen. Voetbalveld,
elektromagnetisch... Eén!

84
00:09:45,430 --> 00:09:46,610
Zoals een scheidsrechter.

85
00:09:47,200 --> 00:09:52,680
Ik bevestig, ik bevestig. Zo zal het zijn
Ref. Ref en ik hebben je gered.

86
00:09:52,920 --> 00:09:55,360
Nou, bedankt, ref.

87
00:09:56,060 --> 00:09:58,840
En Majin Africa zou trots op je zijn.

88
00:10:00,060 --> 00:10:01,140
Goed gedaan, broer.

89
00:10:02,720 --> 00:10:08,800
En zo is hij

90
00:10:08,800 --> 00:10:10,060
veeleisend, toch?

91
00:10:10,460 --> 00:10:12,840
Het heeft wat werk nodig.

92
00:10:18,790 --> 00:10:22,650
Ik neem aan dat je dacht dat wij
wat we gaan doen met al dit plastic en

93
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
vuilnis, toch?

94
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
Ds?

95
00:10:28,690 --> 00:10:31,710
Op een dag zal AI voor altijd zegevieren!

96
00:10:39,650 --> 00:10:40,650
Nooit.

